最近,不少韩国导演执导的中韩合拍片票房频频扑街,但一部由中国导演李骏执导,韩国班底制作的国产片《惊天大逆转》,却意外成为了暑期档的惊喜之作。这部汇集钟汉良、李政宰两大男神,线下预算仅有万的电影,虽然片名和海报有点提前“剧透”的嫌疑,但各种犯罪悬疑元素齐备,片中环环相扣、峰回路转的逆转情节,看得人简直是脑洞大开。
《惊天大逆转》导演李骏
在北京大雨滂沱的这天,导演李骏接受了时光网的专访。谈起悬疑片,李骏显得颇为兴奋,他直言“那些让观众看不懂的片子,不是因为导演你高明,反而是说明你水平不够。”聊起剧情,他大方回应争议,详细解释了关于李政宰的配音和片名设计的问题。已经在电视剧圈摸爬滚打多年的李骏坦言,最近正在筹备一部30年代的电视剧,未来还想多拍电影,最想拍犯罪片。
聊中韩合作:
原始剧本未过审只能“背井离乡”
《黄海》制片人倾情协助
李骏片场工作照
尽管电影全程在韩国拍摄,除了导演和编剧,制作班底大部分都是韩国人,但李骏导演强调,《惊天大逆转》其实是一部国产片,而且剧本最开始的设定是在中国。
年,编剧丁小洋筹备了一个字的电影大纲,初定名《分钟》,一部电影的时长基本和一场足球赛相同,本来想放在广州拍摄。李骏透露“因为广州的天河体育场附近全是高楼,这样的设定特别有意思,但因为片中有赌球和体育场爆炸的情节,改了好几稿都没能通过,我们就只好背井离乡了。”编剧建议李骏把故事设定在韩国,正好年亚冠的决赛就是首尔FC和广州恒大对打,整体的剧本又几经修改才终于通过,那时这部电影叫做《逆转之日》。
年7月电影正式开机,导演李骏只身前往韩国,没带自己一兵一卒的制作班底。在此之前,他已经和韩国团队用视频和邮件整整沟通了一个月,每天要回答团队提出的各种问题,甚至详细到男主角在某场戏拿什么样的枪,道具副导演都会给出十几种选择。即便如此,李骏刚到韩国时,总能感受到团队们在礼貌之下的诸多疑惑,他们也在犯嘀咕,这个中国导演到底行不行?
李骏片场工作照
刚开始拍摄的时候,韩国团队是有点心理崩溃的。李骏坦言,“他们一看我的导演工作本,跟原版的剧本相差很多,几乎是个另一个体量,加了不少追车和爆破的戏份。当时问了一圈,不少韩国公司给出的预算是要0万。我要特别感谢制片人安东圭,他曾经出品过《黄海》,这次很喜欢《惊天大逆转》的剧本,靠他刷友情卡刷了很多次,才能让我们以线下万的预算完成了这部电影。”
为了让韩国团队心里有底,李骏首先调整了工作时间,他亲自带着执行导演制定拍摄计划,把原定70天的计划压缩到65天,留出5天做应急准备。“我合作的韩国团队,节奏非常好,专业程度很高,只要你反应快,他们的反应也足够快。”
开机的第二天,李骏安排了三个主演在篮球场的一场重头戏,镜头量很大。曾经拍过多年电视剧的李骏,非常确定自己想要的镜头是哪些,当天甚至提前完成了这场重头戏。到了第二天早晨开工,大家看到了头一天的剪辑的版本,所有人心里都放心了,后面的合作也就越来越顺畅。
聊剧情回应争议:
李政宰为何不用原音配音?
片名有剧透嫌疑实属无奈
李政宰曾为电影认真学习中文,导演很遗憾没有用他的原音配音
聊起《惊天大逆转》这部电影的剧情细节,导演李骏也有一肚子话要说,他首先回应的是不少观众的吐槽,主演李政宰的中文配音听起来很生硬,为何不用他自己的原音配音?
李骏向记者详细解释了其中的原因:“李政宰很认真地学习了中文,但是最后的配音不是他的原音,这是电影局的意见。李政宰一共有句中文台词,他已经配好了一版中文配音,他也做了很多努力,让音调听起来很自然,我是非常希望用这版配音的。不过,电影局提出《惊天大逆转》是一个国产片,要不就把所有韩国人的对话都配成中文,要不就牺牲下李政宰。所以后来没有用他的配音,还是非常遗憾的。”
虽然配音这个环节略有些遗憾,但提到李政宰的表演,导演李骏还是赞赏有加:“李政宰的表演非常精准和有魅力,他和摄影机之间形成的关系很准确,他往摄影机面前一站就特别舒服,这是一种天赋和经验,感觉他对于表演的理解已经是炉火纯青了。”
对于片中一人分饰两角的钟汉良,李骏也同样非常满意:“钟汉良是个非常认真的演员,他的内心有去偶像化的冲动,我觉得他这次也做到了。他看了剧本就特别痛快说要来,但一开始他也有顾虑,因为男主角需要全程戴上面具,他担心隔了一个面具,能否会传递出来男主角的情绪。但是面具这个设定是我坚持的,因为面具它本身也是一张脸,你会感觉他是有表情的,本身可以参与到剧情的变化。”
导演回应《惊天大逆转》片名的“剧透”嫌疑
至于观众吐槽的另外一点,作为悬疑片,《惊天大逆转》这个片名颇有剧透的嫌疑,李骏解释道:“这个片名可能没法完全传递这个片子的气质,某种程度上来说,也影响了一些观众们对影片的第一印象,但是这是出品方的领导的意见,他们当时根据市场的推测,可能觉得这个片名更合适。”
这部电影原名是《逆转之日》,虽然显得不够商业,但是比较含蓄温和,留有让人思考的余地。李骏透露,自己和编剧丁小洋也想了好多名字,甚至包括《炸中诈》这样挺有趣的名字,但是最后也没有被采用。李骏表示,“片子做完了,这些都是出品方宣传方的事情,作为导演来说,我也会尊重他们的意见。”
在《惊天大逆转》中,有不少峰回路转的逆转情节,对于如此“烧脑”的设定,是否会担心观众看不懂?李骏直言:“我一直都觉得,观众看不懂的片子,不是你导演高明,反而是说明你水平不够。做悬疑电影,最大的目标是让观众一直觉得看得挺懂的,要一直能够跟随着你,你要自己太聪明了,观众就放弃掉了。观众应该是基本看懂了,但又有一点点悬念勾着他,当观众觉得完全看懂了的时候,忽然又来一个反转,但是又在情理之中,这是需要技巧的,也要非常懂得观众的心理。”
聊自己:
未来想拍犯罪片
续集暂未提上议事日程
李骏曾在电视剧圈摸爬滚打多年,未来想更多拍电影
最近暑期档的电影市场“有点冷”,仅7月15日就有包括《惊天大逆转》等多部电影上映,但似乎并出现票房黑马。李骏坦言,“目前电影的票房还不到一个亿,这个和排片、和宣传、和档期很多东西都有关,还有包括对于钟汉良粉丝的连续消费,从《三人行》、《赏金猎人》到《惊天大逆转》,让他们都有点‘弹尽粮绝’的感觉。”
不过,李骏对于票房的心态还不错,“我做好自己能做到的就好了,我作为导演的最大意义,就是把这样一个线下万预算的电影,做出最好的效果。”
最近中韩合拍片分外火热,但是来中国拍片的韩国导演,交出的成绩单似乎很难及格。李骏分析说,“韩国导演对我们的语言、情感都不了解,而且他们大多拍的电影都是爱情故事,爱情故事都要要靠人之间微妙的情感做支撑,所以他们拍中国的片子就觉得夹生。”
除此之外,韩国导演竞争非常激烈,在韩国即使是一线的导演,也是三四年才能拍到一部戏,很多导演在韩国难以立足。李骏直言,“这样的人来到中国,可能基本的拍摄技巧都不过关,影片的效果自然是可想而知。所以《惊天大逆转》也是在探索一条新路子,中国导演搭配韩国团队,或许既能学习到韩国的电影工业优点,又能减少这种文化上的隔阂感。”
已经在电视剧圈摸爬滚打多年的李骏,其实是北京电影学院导演系的毕业生,他与王小帅等“第六代”导演都是同学,毕业后分到了广西电影制片厂。年他拍摄了自己的第一部电影《上海往事》,在上映的时候改名为《沧海有情人》。
李骏和那些坚守做艺术片的导演系同学不太一样,他还曾经“下海”做过生意,凭借着自己的商业头脑,他很快收获了第一桶金,同时也收获了更多的厌倦和疲惫感。一个很偶然的机会,李骏开始转身投向电视剧行业,从《中国式结婚》、《青瓷》、到最近的《北上广不相信眼泪》,几乎每一部电视剧都很赚钱。
李骏片场工作照
提起拍电影和拍电视剧的区别,李骏坦言,“电视剧的篇幅很长,我可以学习更踏实的叙事手法,以及学习某些我想用的技术手段,我每一个戏的风格都不太一样,通常把它们当一个课题,拍摄的技术储备都是很重要的。电视剧的叙事要以相对简单直白的叙事手法,电影的叙事要复杂的多,不需要太多台词,更需要导演的个人风格,这是两种不同类型的表达方式。”
在电影圈小试牛刀的李骏,对未来信心满满,“以后有好的电视剧我还会拍,今年下半年我还要做一个电视剧叫《和平饭店》,整部戏都是在大酒店里发生的,是个30年代的年代戏,应该也会挺有意思的。”
李骏对记者透露,“以后我肯定会以拍电影为主,因为电视剧对体力的要求太大了,所以想更多做电影。下一部电影依旧是犯罪题材,这样的类型片才能体现电影工业的水准。”
至于《惊天大逆转》是否还会拍第二部,李骏狡黠地笑笑说,“不知道观众有没有注意到片尾出现的彩蛋?最后突然出现的其实是我自己的手。我们也留了一个悬念,有可能还会做下一部,但现在还没有提上日程。”
作者:张梦依
时光网出品
↑↑↑长按治疗白癜风最好的方法金霉素软膏消脂肪粒