事事小姐封嘴了一段时间，因为暑期档太辣！眼！睛！骂都懒得骂。《封神》除外，它给吐槽贡献了大量素材。

当《小姐》的资源终于流出时，我几乎是在朋友圈奔走相告。

这部百合剧，虽有原著小说和英剧在前，却仍被有“阴暗大师”之称的朴赞郁拍出了个性。

也有人说，太重情（chuang）色（xi），跑偏了原作的中心。对于这样严标准高要求的盆友，应该奖励他每周末都去刷暑期档。且看且珍惜啊~~~人生苦短

**以下含轻微剧透，不想看的直接拉到最后，有彩蛋**

《小姐》在豆瓣上的7.7分，比上个月嫩小编一帧帧详解过的年度最佳韩影《哭声》高了0.5分。（传送门：不能因为你看不懂，就夸《哭声》是年度最佳烧脑片）

最近闺蜜间鉴别友情的方式之一：

——小姐看了伐？

——当然咯。

不要停~~~

——你看的是几分钟的？

——啊，两个半钟头的，难道我被剪了？

恭喜你，这是原汁原味的未删减版。你们在不同的时间地点经历了一场体味、道具、技巧……欢愉的盛宴。▼▼▼

《小姐》是朴赞郁在执导《蝙蝠》七年之后，回归本土的新作。

导演长这样▼▼▼

《小姐》根据英国作家莎拉·沃特斯（SarahWatrs）的小说《指匠情挑》改编。

这位作家擅长研究同性恋文学▼▼▼

她书名都很有味道，年，百花出版社出过平装本，90元一套▼▼▼

朴导则将《小姐》的背景从19世纪维多利亚时期的英国，移到上世纪30年代日据时代的朝鲜。▼▼▼

今年5月，《小姐》在戛纳主竞赛单元亮相。

相比另一位老乡罗宏镇《哭声》的低调，它更像是一部话题之作，大尺度、女同、18禁、改编名著等等，都是票房会冲高的logo。▼▼▼

主要人物关系并不复杂——

有很多钱的日本贵族小姐金敏喜；▼▼▼

来骗钱的假伯爵河正宇；▼▼▼

受雇于伯爵接近小姐的女佣金泰璃；▼▼▼

以及小姐的变态姨夫赵震雄之间的纠葛和宫心计▼▼▼

很多人没认出来，姨夫就是大热剧《信号》里的警察大叔，这样是不是好认一些▼▼▼

原著小说《指匠情挑》入围了英国文学大奖“柑橘奖”和“曼布克奖”，被评为年度十大好书。

它分为三个部分，前两个部分，分别以小姐和女仆不同的视角切入，描绘了情欲和女同情感。▼▼▼

同名BBC迷你剧由艾斯林·沃尔什操刀，大获好评▼▼▼

年大火的《罪恶之家》也出自她之手▼▼▼

腐国不愧是戏剧大国，英剧往往情节紧凑又有很强的代入感，不落俗套。

而英国女演员，往往不惊艳却很耐看，略显宽大的骨架配着一板一眼的英伦腔，都是强悍的狠角色。▼▼▼

比如《指匠情挑》中，ElainCassidy饰演的小姐莫德精细绵密；

SallyHawkins饰演的女仆苏则粗犷本能；

两人不仅演技开挂，互撩技能更是满点▼▼▼

但BBC非常小气，总是喜欢把这样的好演员藏在深闺里，自己关起门来把玩。▼▼▼

年，朴赞郁买下了《指匠情挑》的小说版权。

珠玉在前，朴赞郁要解决的是——

如何滴水不漏、又独具匠心地，把故事移植到亚洲国家；

以及如何通过情节上的细微改编，吸引观众津津有味看到最后。

电影《小姐》的第一部分，基本上复刻了英剧版，镜头质感犹如油画，构图的确严谨细节考究▼▼▼

到了第二部分，剧情开始反转，视角发生了变化，采用罗生门式结构叙事。

不等观众回过神，导演又把时间倒回去，从另一个角度重新讲一遍。▼▼▼

而第三部分，则对原著做了大幅度修改，舍弃了原本悬疑的身世调换、养母阴谋等桥段，加快了叙事节奏，告诉观众阴谋之后还有阴谋。▼▼▼

《小姐》中，局中局的设定，比英剧版的更暗黑。

暴力、性爱、肢体、药物、章鱼等典型的朴式暴力美学元素，不断被植入，这也是一些原著粉最不能忍的地方▼▼▼#我也想多放点图，但我怕被删帖#

本来是为体现导演的野心——

展现男权社会规则、桎梏之下轻快挣扎的女性形象

但剧情却不由自主地自我缠绕，最后在一段奇技淫巧的激情戏中，戛然而止，的确有点过犹不及▼▼▼

结局则是，公主和公主。。。。。。从此过着幸福的生活，大海上，缅铃响动。▼▼▼

#金敏喜这个笑容蜜汁像GD啊#

电影在内地翻译为《小姐》，英文片名则是《女仆》，而港版译名一如既往地香艳浮夸，叫《下女诱罪》。

让联想到另一部韩影，由李政宰和全度妍合作的《下女》，我们也介绍过（传送门：老公出轨视频被当众公开，老婆这一巴掌竟没打下手？）▼▼▼

港版译名，则颇有一语双关的意思，究竟是谁引诱谁？究竟是出于欺骗还是因为爱情？

最开始可能是亲情加友情——女仆一直母爱泛滥，恨不得自己奶孩子。▼▼▼

而小姐一直缺乏母爱，姨妈因为被姨夫搞得深井冰了，也给不了她母爱▼▼▼

所以这样两位遇到，正好是钥匙配上锁。

女仆给小姐洗澡、磨牙、塞棒棒糖，都是把她当孩子。

看这一段，你可能会明白，金敏喜为什么是男神收割机了，女人味在水汪汪的眼神中显露无疑▼▼▼

#磨牙的这个情节和英剧完全一致#▼▼▼

小姐给女仆穿上华服，玩游戏，教习字等等，都是我们小时候会的过家家。▼▼▼

但女仆不知道，从她走进大宅开始，就像一束光，并且也是唯一一束，照进了被压抑许久的小姐心里，也照亮了每一个阴冷潮湿的角落。

#金泰璃是我见过最会捧脸杀的女星，把脸P成霍建华和陈晓也毫无违和感#▼▼▼

后来，炽热的爱情又让她化身为护花使者——因为小姐太好看，就爱上了。

因为觉得她单纯可怜，不惜放弃自己密谋已久的财富和自由大计，因为看到伯爵和小姐的亲热画面气得吃醋跺脚。▼▼▼

在双双表白，以及长达5分钟的滚床单之后#用了多少种姿势，我都懒得数了#，导演竟然开始发狗粮了！

比如女仆得知小姐在书房的经历后，咬牙切齿地撕毁了被姨夫视为宝贝的小黄书；▼▼▼

两人逃跑时，女仆发现小姐不会翻墙，又掉转头帮她拿箱子扶她过去。▼▼▼

但与英剧相比，金敏喜和金泰璃这对CP，总觉得爱得不够走心。

美则美矣，动作（不要想歪）却有些僵硬，总觉得受制于朴赞郁的严格指挥。▼▼▼

片中几场对手戏，乍看之下清纯又魅惑，仔细回味却觉得过于傻白甜。▼▼▼

朴导演对两位女主角的关系这样定义——

如果说金敏喜的秀子是一只猫的话，那么金泰璃的淑熙就是老鼠。

她们之间是Tom和Jrry这样的关系。▼▼▼

这样？▼▼▼

还是这样？▼▼▼

你考虑过Tom和Jrry的感受吗？？？▼▼▼

但还是要表扬一下从位候选人中脱颖而出的90后新人金泰璃。▼▼▼

#鉴于她本人太黑了，实在无法用眼前一亮来形容#

与年出道的韩国百想影后金敏喜演对手戏毫不怯场，表现令人惊喜。

#两人互换身份时，这色差难道不是BUG吗##金敏喜细腰大长腿，皮肤好得没有一点瑕疵，90后都比不过#▼▼▼

据说朴导演在试镜现场，被她“奇妙的美丽与不落俗套的独特演技”打动，当场大喊“我就定你了”。▼▼▼

至于河正宇和赵震雄▼▼▼，演技的确强大到没话说。

尤其是扛起忠武路中生代影帝名号的河正宇，连头发丝都会演戏，而且挑片眼光跟演技一样厉害。▼▼▼

这位罗宏镇爱将没有演《哭声》而选择了《小姐》，很可能就是后者前者豆瓣评分高0.5分的最重要原因之一！#以上为身为河正宇迷妹独家定制#▼▼▼

#罗宏镇两部作品《黄海》、《追击者》主演是都是河叔#

最后，还想说一下，为什么两部今年戛纳上大出风头的韩国电影：《哭声》▼▼▼和《小姐》得分都是7+，但普通观众，特别是中国观众对此的反应大不相同。

《哭声》口碑两级化，《小姐》却很一致：不是朴赞郁最好的作品，但还算是典型的韩国商业大片。

首先，《哭声》能引起争论，说明这是一部内容丰满、表达充分的电影，但却不一定是一部好看的电影。▼▼▼

好的电影应该建立在导演有明确目的性、故事性的基础上。

而不是靠着事后在各种访谈中，一次次自相矛盾、自圆其说解释和“真爱粉”的辩解解读、梳理所谓真正的剧情线、借用一句“懂的人懂”就能蒙混过关的。▼▼▼

看《哭声》时我很紧张，不仅仅是因为剧情，更因为怕跟不上导演的节奏。

一开始还以为是刑侦片，后来发现是鬼片，又变成了丧尸片，看完之后恍然大悟，这原来是一个宗教片。▼▼▼

从罗宏镇的话来看，很多片段，他是故意让观众看不懂的。但它给我的感觉是导演自己想讲什么都搞不清楚，只好留下一大堆素材任由观众自我拼凑，显示高深。▼▼▼

与《哭声》类似，《小姐》埋下的暗线也不少。

比如弗洛伊德《梦的解析》中象征男性生殖器的蛇，是姨夫变态图书馆的守护者▼▼▼

假伯爵当着女仆的面啃桃子，也是一种性暗示。▼▼▼

《小姐》肯定不是朴赞郁最好的作品，但他没有故弄玄虚。

他用自己的方式诠释了炽热的爱情、扭曲的阴谋、苦涩的贫穷，以及肆意的美。

它透露着欲望也露着怯，以及对原著和观众的尊重。▼▼▼

值得二刷。

好消息是，《小姐》将于8月通过IPTV平台推出分钟加长版本，就是两小时44分钟的版本。

坏消息是，被韩国民众寄予厚望金敏喜，大概最近不会有什么新作问世。

金敏喜出道以来，被誉为男神收割机。有人觉得她长相普通，甚至有点怪，凭什么能让帅哥爱得死心塌地？

比如，李政宰非她不娶，结果分手后，酗酒了一年▼▼▼

赵寅成和她分手后，还说自己不懂女人，惋惜之情溢于言表。▼▼▼

她又来了一段姐弟恋，李秀赫是韩国男模中的一线啊，长腿小脸，性感得一塌糊涂▼▼▼

现在，她跟年长22岁的大导演洪尚秀婚外情。洪尚秀离家出走，金说不用结婚，但要给洪导生个孩子，两人索性私奔了。#生活永远比电影精彩#▼▼▼

最后，我就想问问，淘宝上已经有得卖缅铃了，一对。

那电影里的金敏喜的同款唇膏，谁能给整理一下啊？▼▼▼

编辑/制作：林鸟鸟

嫩小编个人ID：showondian

树洞｜分享你的独家观演感受｜合作咨询｜不定时唠嗑

①当年杭州火知了的长腿主唱，预定了今年“新歌声”冠军

②曲筱绡在杭州拍电视剧，男主是前男友贾乃亮！！！

③演技碾压郭富城，气场大过梁家辉，张震老爹张国柱在《寒战2》抢戏成功

④张韶涵真是命苦，被父母坑，好不容易回归了，又陷入撕逼

⑤辣鸡！！《幻城》差的不只是特效，全方位输得彻彻底底

动图

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。