消息训练营NO5切忌不加思考,照搬

彭洋出诊时间和医院 http://m.39.net/news/a_9199297.html

20川大

20西财

添加Y.C.-yc

编者按:在批改提交的稿件时,阿匠发现大家存在全篇照搬照抄原文的问题,注意!消息改写不是对给定材料的删减和缩写,而是在对事实的把握和内容取舍的基础上,补充加入自己的理解和思考。尽量避免照搬照抄原文,用简洁精炼的文字提炼出一篇高质量的消息稿。

第五期消息作业批改

第一篇

三水淼

黄(渤)海候鸟栖息地列入世界自然遗产名录

标题对核心事实作出了概括,但是对于普通读者来说,该标题读来略显单薄,原因如下:

1、读者可能对“黄(渤)海候鸟栖息地”感到陌生,因此可以对这一地点略加补充说明,比如:江苏盐城黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)申遗成功

2、由于此处候鸟栖息地在空间上与多数读者有一定距离,可能无法引起他们的阅读兴趣,因此可以像前一篇作业一样,使用复合标题的形式,对该事件的意义进行补充说明,如自此中国自然遗产总数位列世界第一等更有吸引力的内容。

本报讯(记者XX)当地时间7月5日,第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议(世界遗产大会)在阿塞拜疆巴库举行,会议审议通过将地处江苏盐城的黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)列入世界自然遗产名录,这一新的世界遗产也因之成为我国首个滨海湿地类型的自然遗产。至此,我国世界遗产总数增至54处,自然遗产增至14处,自然遗产总数位列世界第一。

导语和原文的重复度太高,无法体现出作者的思考和写作能力。平时需要多练习改写,也可留心比较不同媒体对同一新闻的报道。

去年初,黄(渤)海湿地——盐城提名地申报世界自然遗产文本正式上报了联合国科教文组织世界遗产中心。同年4月,国务院正式同意盐城市黄海湿地项目作为年国家申报世界自然遗产项目。

中国黄(渤)海候鸟栖息地处江苏盐城。据中新社此前报道,盐城位于长江三角洲城市群北翼,拥有中国最大的沿海滩涂面积,达到平方公里,拥有珍禽、麇鹿两个国家级自然保护区。而栖息地系列提名地位于黄海生态区。这是黄河、长江等大小河流持续向海洋输入巨量泥沙和营养物质堆积而成的肥沃海岸,也有独特的辐射状沙脊和沙洲。

消息源不可省略。在重组事实时,需注意每一项事实的来源、针对性、准确性,避免张冠李戴。要厘清上下文之间的逻辑关系。此处没有转折关系,“而”使用不当。“盐城”是行政上的划分,“黄海生态区”是地理上的划分,二者并不冲突。

由于沉积物性质、水文和地形条件在不同区域的独特性,中国黄(渤)海候鸟栖息地的景观和生态过程使之成为世界上最为多样、富饶的海岸之一;也是东亚-澳大利西亚这一世界上最为吸引人的候鸟迁徙路线上的关键鸟类栖息地。

中国“黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)”包含江苏盐城南部候鸟栖息地(YS-1)和江苏盐城北部候鸟栖息地(YS-2)。这两个区域一直是东亚——澳大利西亚候鸟迁徙路线上的咽喉位置,每年都有大量的濒危鸟类选择在此停歇。这一遗产申报成功后,也正式成为我国首个滨海湿地类型的自然遗产。

这里只呈现了栖息地对于鸟类的重要性,忽略了材料中提及的麋鹿。建议在取舍材料时,尽量以简练的语言做到平衡、多元。

总评:本篇消息在写作的基本规范、格式上问题不大,但是在对事实的选取以及如何排列呈现事实方面稍显不足。在后面的练习中,要尽量避免对原文的照搬照抄。最简单的方法是,将自己放置在读者的角度,试想哪些信息是需要提供的、哪些信息是可以省略的。

第二篇

cheny

主:盐城黄(渤)海候鸟栖息地申遗成功

副:我国自然遗产总数位列世界第一

该标题为复合式,逻辑结构合理,“盐城黄(渤)海候鸟栖息地申遗成功”放置在前,作为主标题突出了消息最核心的新闻事实。“我国自然遗产总数位列世界第一”对前述事实的意义进行了补充说明,主副标题前后衔接得当。

本台讯(记者英文)当地时间7月5日,第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议(世界遗产大会)在阿塞拜疆巴库举行,会议审议通过将地处江苏盐城的黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)列入世界自然遗产名录。凭借这一新的世界遗产,我国世界遗产总数增至54处,自然遗产增至14处,自然遗产总数位列世界第一。

“本台讯”用于电视台、广播电台。在此应使用“本报讯”。最后一句和前一句之间可使用句号断开,因为导语部分交代了两件事:一是申遗成功,二是申遗成功的意义。由于两件事涉及的主语和对象均有不同,“一逗到底”会使得逻辑不够清晰,阅读起来也稍显冗长。

我国首个滨海湿地类型的自然遗产

中国黄(渤)海候鸟栖息地是我国首个滨海湿地类型的自然遗产,其位于备受世界



转载请注明地址:http://www.huanghaia.com/hhdt/11975.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: